Les parachutistes pleurent , Haim Hefer ( Tsanhanim bochim) 1967

 

Haïm Hefer est un poète et un écrivain. Il est né en Pologne en 1925.
Il a écrit des comédies musicales populaires, mais aussi pour le théâtre et les cabarets musicaux. Il est également l’auteur de chants associés à la guerre d’indépendance.
le poeme ci dessous rend hommage aux parachutistes qui ont libere la vieille ville de Jerusalem en 1967

Ce Mur a entendu bien des prières

Ce Mur a vu tomber bien des murailles

Ce Mur a senti sur lui des mains de

pleureuses et les placets poussés dans

l’interstice de ses pierres,

Ce Mur a vu Rabbi Yéouda Halévy piétiné,

Mais ce Mur n’avait pas vu des paras pleurer,

Ce Mur les vit fatigués, épuisés,

Ce Mur les vit blessés, marqués,

Se ruant vers lui le cœur battant en rugissant et en silence

Et en déboulant follement dans les ruelles de la vielle ville

Couverts de poussière

Murmurant entre leurs lèvres parcheminées :

Si je t’oublie Jérusalem

Légers comme l’aigle et forts comme le lion,

Leurs blindés est le char de feu du prophète Elisée

Et ils passent dans un tonnerre colère

Se souvenant de toutes ces terribles années

Où nous n’avions même pas de Mur

pour nous y lamenter,

Ils sont là devant lui haletant

Ils sont là le regardant, étreints d’une douleur douce

Leurs larmes coulent et ils se regardent,

Déconcertés

Comment est ce possible que des parachutistes pleurent

Et, bouleversés, qu’ils touchent le Mur

Et que des pleurs ils passent aux chants

Peut être parce que ces gars de dix neuf printemps

Nés avec l’Etat

Portent sur leurs épaules deux mille ans.


Haim Hefer, Tsanhanim bohim